Wesen auf Türkisch – huy

Wesen bedeutet auf Türkisch huy. — „Wesen“, Türkçe’de huy demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: das Wesen  →  Türkçe: huy

„Wesen“ bezeichnet einerseits den grundlegenden Charakter bzw. die innere Natur einer Person oder Sache, andererseits ein Lebewesen. Man nutzt es sowohl für den Charakter als auch für „Kreatur“.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: karakter, varlık, yaratık

Aussprache · Telaffuz

huy wird ausgesprochen: huy

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Sie hat ein freundliches und offenes Wesen.
  🇹🇷 Onun cana yakın ve açık bir huyu var.
• 🇩🇪 In dem Wald sollen geheimnisvolle Wesen leben.
  🇹🇷 Ormanda gizemli yaratıkların yaşadığı söyleniyor.
• 🇩🇪 Es liegt im Wesen des Menschen, neugierig zu sein.
  🇹🇷 Meraklı olmak insanın doğasında vardır.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv, neutrum -> Plural: die Wesen (unverändert; tr: varlıklar/yaratıklar)

Redewendung · Deyim

viel Wesens um etwas machen — bir şeyden büyük mesele çıkarmak

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ Je nach Kontext ist „Wesen“ der Charakter (huy/karakter) oder ein Lebewesen (varlık/yaratık) – die falsche Wahl verdreht den Sinn völlig.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

der Charakter, die Natur, das Lebewesen, die Kreatur

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)