zweit auf Türkisch – ikinci

zweit bedeutet auf Türkisch ikinci. — „zweit“, Türkçe’de ikinci demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Zahlwort (Ordnungszahl)
• Deutsch: zweit  →  Türkçe: ikinci

„zweit-“ bezeichnet die Position nach dem Ersten in einer Reihenfolge. Als selbstständiges Wort erscheint es fast nur in der Wendung „zu zweit“, sonst immer flektiert: der zweite Platz, die zweite Chance.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: ikinci sıradaki – an zweiter Stelle stehend, iki kişi – in der Wendung „zu zweit“

Aussprache · Telaffuz

ikinci wird ausgesprochen: ikinci wird i-kin-dschi (c = dsch)

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Wir sitzen in der zweiten Reihe.
  🇹🇷 İkinci sırada oturuyoruz.
• 🇩🇪 Das ist schon mein zweiter Versuch.
  🇹🇷 Bu benim ikinci denemem.
• 🇩🇪 Wir sind zu zweit gekommen.
  🇹🇷 İki kişi geldik.

Grammatik · Dilbilgisi

Ordnungszahl, wird wie ein Adjektiv dekliniert: der zweite, die zweite, das zweite; Ziffernschreibung: 2. Türkisch bleibt „ikinci“ unverändert, egal welches Geschlecht oder welcher Kasus folgt.

Redewendung · Deyim

zu zweit sein — iki kişi olmak

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „zweit“ steht nie allein vor einem Substantiv – es heißt „der zweite Tag“, nicht „zweit Tag“; außerdem nicht mit „zweitens“ (ikinci olarak) verwechseln.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

erst, dritt, zweitens, Zweite

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)