welk bedeutet auf Türkisch solmuş. — „welk“, Türkçe’de solmuş demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Adjektiv
- Deutsch: welk → Türkçe: solmuş
Beschreibt Pflanzen oder Blüten, die ihre Frische verloren haben und kraftlos herabhängen. Übertragen auch für faltige, schlaffe Haut.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: solgun, sarkık, pörsümüş
Aussprache · Telaffuz
solmuş wird ausgesprochen: sol-muş
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Die Blumen in der Vase sind schon welk.
🇹🇷 Vazodaki çiçekler çoktan solmuş. - 🇩🇪 Ohne Wasser werden die Blätter schnell welk.
🇹🇷 Susuz kalınca yapraklar çabuk solar. - 🇩🇪 Die welken Rosen warf sie weg.
🇹🇷 Solmuş gülleri çöpe attı.
Grammatik · Dilbilgisi
Adjektiv -> Steigerung: welk – welker – am welksten
Redewendung · Deyim
welk werden — solmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „welk“ meint verwelkt/solmuş, nicht „gevşek“ (locker/schlaff im technischen Sinn) — bei Pflanzen immer „solmuş/solgun“.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
verwelkt, trocken, Blume, vertrocknet
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
