kehren bedeutet auf Türkisch süpürmek. — „kehren“, Türkçe’de süpürmek demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Verb
- Deutsch: kehren → Türkçe: süpürmek
Kehren bedeutet in erster Linie, mit einem Besen Schmutz, Staub oder Laub zu entfernen, also zu fegen. In übertragener Bedeutung kann kehren auch heißen, etwas zu wenden oder die Richtung zu ändern, etwa wenn man jemandem den Rücken kehrt.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: çevirmek, toplamak
Aussprache · Telaffuz
süpürmek wird ausgesprochen: sü-pür-mek
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Jeden Morgen kehrt sie den Gehweg vor dem Haus.
🇹🇷 Her sabah evin önündeki kaldırımı süpürür. - 🇩🇪 Er kehrte die Scherben zusammen und warf sie weg.
🇹🇷 Kırık parçaları süpürüp attı. - 🇩🇪 Sie kehrte ihm wortlos den Rücken.
🇹🇷 Ona sessizce sırtını çevirdi.
Grammatik · Dilbilgisi
Präsens (er/sie/es): kehrt; Präteritum: kehrte; tr: süpürür / süpürdü
Redewendung · Deyim
vor der eigenen Tür kehren — kendi kapısının önünü süpürmek
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ kehren (fegen/wenden) wird oft mit „zurückkehren“ (geri dönmek) verwechselt, da beide vom gleichen Wortstamm abstammen, aber unterschiedliche Bedeutungen haben.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
fegen, Besen, wenden, zurückkehren
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
