extrem bedeutet auf Türkisch aşırı. — „extrem“, Türkçe’de aşırı demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Adjektiv
- Deutsch: extrem → Türkçe: aşırı
Extrem beschreibt etwas, das weit über das übliche, normale oder erwartbare Maß hinausgeht — sei es bei Temperaturen, Meinungen, Verhalten oder Gefühlen. Das Wort betont eine starke Übertreibung und wird sowohl neutral-beschreibend als auch wertend-kritisch verwendet.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: son derece (adverbial, „äußerst”), uç (bei Positionen/Meinungen, im Sinn von radikal)
Aussprache · Telaffuz
aşırı wird ausgesprochen: a-şı-rı
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Die Hitze war diesen Sommer extrem.
🇹🇷 Bu yaz sıcaklık aşırıydı. - 🇩🇪 Er hat extreme Ansichten zu diesem Thema.
🇹🇷 Bu konuda aşırı görüşleri var. - 🇩🇪 Das Wetter schlägt zurzeit extrem um.
🇹🇷 Hava şu anda aşırı derecede değişiyor.
Grammatik · Dilbilgisi
Steigerung: extremer, am extremsten
Redewendung · Deyim
ein extremer Fall — aşırı bir durum
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „aşırı” wird manchmal mit „çok” (sehr) verwechselt, ist aber stärker und bedeutet „übermäßig/extrem”, nicht nur „sehr”.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
übertrieben, radikal, stark, maßlos
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
