müde bedeutet auf Türkisch yorgun. — „müde“, Türkçe’de yorgun demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Adjektiv
- Deutsch: müde → Türkçe: yorgun
Zustand, in dem man wegen Anstrengung oder Schlafmangel Ruhe oder Schlaf braucht. Beschreibt körperliche oder geistige Erschöpfung.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: bitkin (erschöpft, völlig kraftlos), uykulu (schläfrig, verschlafen), bezgin (lebensmüde, überdrüssig)
Aussprache · Telaffuz
yorgun wird ausgesprochen: yorgun wird jor-gun, das y wie das deutsche j
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Nach der langen Reise war ich sehr müde.
🇹🇷 Uzun yolculuktan sonra çok yorgundum. - 🇩🇪 Ich bin zu müde, um noch zu kochen.
🇹🇷 Yemek yapamayacak kadar yorgunum. - 🇩🇪 Das Kind rieb sich die müden Augen.
🇹🇷 Çocuk yorgun gözlerini ovuşturdu.
Grammatik · Dilbilgisi
Adjektiv, Steigerung: müde – müder – am müdesten (tr: yorgun – daha yorgun – en yorgun).
Redewendung · Deyim
einer Sache müde sein (etwas satthaben) — bir şeyden bıkmak, usanmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „müde“ ist meist yorgun (allgemein erschöpft); „bitkin“ ist stärker (völlig entkräftet) und passt nicht für leichte Müdigkeit.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
erschöpft, schläfrig, kraftlos, erholt
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
