Dach bedeutet auf Türkisch çatı. — „Dach“, Türkçe’de çatı demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: das Dach → Türkçe: çatı
Die obere Abdeckung eines Gebäudes, die vor Regen, Wind und Kälte schützt.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: dam, çatı katı (Dachgeschoss)
Aussprache · Telaffuz
çatı wird ausgesprochen: ça-tı
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Das Dach muss dringend repariert werden.
🇹🇷 Çatının acilen tamir edilmesi gerekiyor. - 🇩🇪 Auf dem Dach sitzt eine Katze.
🇹🇷 Çatının üstünde bir kedi oturuyor. - 🇩🇪 Der Schnee liegt schwer auf dem Dach.
🇹🇷 Kar çatının üzerinde ağır bir şekilde duruyor.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv → Plural: die Dächer (tr: çatılar)
Redewendung · Deyim
ein Dach über dem Kopf haben — başını sokacak bir çatısı olmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „dam“ ist umgangssprachlich und regional; der Standardbegriff für Dach ist çatı.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Haus, Dachziegel, Dachboden, Wand
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
