Bund bedeutet auf Türkisch birlik. — „Bund“, Türkçe’de birlik demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Bund → Türkçe: birlik
Ein Zusammenschluss von Personen oder Staaten zu einem gemeinsamen Zweck (Bündnis); auch der Bund als Kurzform für den deutschen Bundesstaat.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: ittifak (Bündnis), federasyon (Staatenbund), demet (das Bund, z.B. Radieschen)
Aussprache · Telaffuz
birlik wird ausgesprochen: bir-lik
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Die Länder schlossen einen Bund gegen den Feind.
🇹🇷 Ülkeler düşmana karşı bir birlik kurdular. - 🇩🇪 Der Bund fördert dieses Projekt finanziell.
🇹🇷 Federal devlet bu projeyi mali olarak destekliyor. - 🇩🇪 Sie haben den Bund der Ehe geschlossen.
🇹🇷 Evlilik bağını kurdular.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, maskulin -> Plural: die Bünde (tr: birlikler). Als „Gebinde“ (der Bund Radieschen) ebenfalls die Bünde.
Redewendung · Deyim
den Bund fürs Leben schließen — ömür boyu birlikte olma sözü vermek (evlenmek)
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „der Bund“ (Bündnis) nicht mit „das Bund“ (ein Gebinde, z.B. ein Bund Petersilie = bir demet maydanoz) verwechseln — unterschiedliches Genus und Bedeutung.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Bündnis, Verband, Union, Vereinigung
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
