blöd bedeutet auf Türkisch aptal. — „blöd“, Türkçe’de aptal demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Adjektiv
- Deutsch: blöd → Türkçe: aptal
Umgangssprachlich für dumm, unklug oder ärgerlich. Beschreibt entweder eine Person mit wenig Verstand oder eine als lästig empfundene Situation.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: salak (derber, beleidigend), saçma (im Sinne von: dumme/unsinnige Situation), ahmak (Narr, veraltet-buchsprachlich)
Aussprache · Telaffuz
aptal wird ausgesprochen: ap-tal
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Stell dich nicht so blöd an!
🇹🇷 Bu kadar aptalca davranma! - 🇩🇪 Das war eine echt blöde Idee.
🇹🇷 Bu gerçekten aptalca bir fikirdi. - 🇩🇪 Wie blöd, dass es gerade jetzt regnet.
🇹🇷 Tam da şimdi yağmur yağması ne saçma.
Grammatik · Dilbilgisi
Adjektiv → Steigerung: blöd – blöder – am blödesten.
Redewendung · Deyim
sich blöd anstellen — beceriksizce / aptalca davranmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „blöd“ ist ein Adjektiv (aptal/aptalca), während das vorgegebene „ahmak“ eher das Substantiv „Dummkopf/Narr“ meint – nicht verwechseln.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
