albern bedeutet auf Türkisch aptalca. — „albern“, Türkçe’de aptalca demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Adjektiv
- Deutsch: albern → Türkçe: aptalca
„albern“ beschreibt ein kindisches, unernstes Verhalten oder etwas, das man nicht ernst nehmen kann. Es klingt abwertend, aber meist eher spöttisch als hart.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: saçma (unsinnig, blödsinnig), çocukça (kindisch), gülünç (lächerlich wirkend)
Aussprache · Telaffuz
aptalca wird ausgesprochen: aptalca wird ap-tal-dscha
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Das war ein alberner Witz.
🇹🇷 Bu aptalca bir şakaydı. - 🇩🇪 Sei bitte nicht so albern!
🇹🇷 Lütfen bu kadar çocukça davranma! - 🇩🇪 In diesem Kostüm fühle ich mich albern.
🇹🇷 Bu kostümün içinde kendimi gülünç hissediyorum.
Grammatik · Dilbilgisi
Steigerung: albern – alberner – am albernsten. Attributiv: ein alberner Witz, eine alberne Idee.
Redewendung · Deyim
sich albern benehmen — çocukça davranmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „akılsız“ heißt „ohne Verstand, unvernünftig“ und ist zu hart – für das kindisch-Unernste passt „aptalca“, „saçma“ oder „çocukça“.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
kindisch, lächerlich, dumm, Unsinn
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
