sogar bedeutet auf Türkisch bile. — „sogar“, Türkçe’de bile demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Adverb
- Deutsch: sogar → Türkçe: bile
„sogar“ betont, dass etwas über das Erwartete hinausgeht oder überraschend ist – es hebt einen besonders auffälligen Fall hervor.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: hatta
Aussprache · Telaffuz
bile wird ausgesprochen: bi-le
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Es war so kalt, dass sogar der See zufror.
🇹🇷 O kadar soğuktu ki göl bile dondu. - 🇩🇪 Er hat mir geholfen und mir sogar Geld geliehen.
🇹🇷 Bana yardım etti, hatta borç bile verdi. - 🇩🇪 Sogar meine Oma kennt dieses Lied.
🇹🇷 Bu şarkıyı babaannem bile biliyor.
Grammatik · Dilbilgisi
Adverb -> unveränderlich, keine Steigerung
Redewendung · Deyim
und sogar noch mehr — hatta daha da fazlası
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „bile“ steht im Türkischen nach dem betonten Wort, während „sogar“ im Deutschen davor steht – die Wortstellung nicht 1:1 übernehmen.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
selbst, auch, überdies, obendrein
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
