Bleie auf Türkisch – kurşun

Bleie bedeutet auf Türkisch kurşun. — „Bleie“, Türkçe’de kurşun demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: das Bleie  →  Türkçe: kurşun

„Bleie“ ist eine (seltene) Pluralform von „Blei“, dem weichen, schweren Schwermetall; im Angelsport auch die Gewichte (Senker) an der Schnur.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: olta ağırlığı (Angelblei/Senker)

Aussprache · Telaffuz

kurşun wird ausgesprochen: kur-şun

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Der Angler befestigte mehrere Bleie an der Schnur.
  🇹🇷 Balıkçı oltaya birkaç kurşun ağırlık taktı.
• 🇩🇪 Früher wurden Rohre aus Blei gefertigt.
  🇹🇷 Eskiden borular kurşundan yapılırdı.
• 🇩🇪 Die Bleie zogen das Netz auf den Grund.
  🇹🇷 Kurşun ağırlıklar ağı dibe çekti.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv -> Singular: das Blei, Plural (selten): die Bleie (tr: kurşunlar).

Redewendung · Deyim

schwer wie Blei — kurşun gibi ağır

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „kurşun“ bedeutet sowohl das Metall Blei als auch Gewehrkugel — nur der Kontext zeigt, was gemeint ist.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Blei, Metall, Bleistift, Gewicht

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)