Beweis auf Türkisch – kanıt

Beweis bedeutet auf Türkisch kanıt. — „Beweis“, Türkçe’de kanıt demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: der Beweis  →  Türkçe: kanıt

Etwas, das eine Behauptung zweifelsfrei bestätigt — vor Gericht, in der Wissenschaft oder im Alltag. Ein Beweis ist stärker als ein bloßer Hinweis oder Verdacht.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: delil (juristisches Beweismittel), ispat (der Vorgang des Beweisens, Beweisführung), belge (Beleg, Dokument als Nachweis)

Aussprache · Telaffuz

kanıt wird ausgesprochen: ka-nıt (ı wie ein dumpfes, ungerundetes „e“)

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Ohne Beweis kann die Polizei niemanden festnehmen.
  🇹🇷 Kanıt olmadan polis kimseyi tutuklayamaz.
• 🇩🇪 Dieses Foto ist der Beweis, dass er dort war.
  🇹🇷 Bu fotoğraf onun orada olduğunun kanıtıdır.
• 🇩🇪 Sie lieferte den mathematischen Beweis in nur zwei Seiten.
  🇹🇷 Matematiksel ispatı sadece iki sayfada sundu.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv, maskulin: der Beweis, Plural: die Beweise (tr: kanıtlar). Genitiv: des Beweises.

Redewendung · Deyim

den Beweis antreten / unter Beweis stellen — kanıtlamak, ispat etmek, ortaya koymak

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „ispat“ bezeichnet eher den Vorgang des Beweisens, „kanıt/delil“ das Beweisstück selbst — im Gerichtskontext ist „delil“ die übliche Wahl.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

beweisen, Nachweis, Zeuge, Indiz

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)