allzu auf Türkisch – fazla

allzu bedeutet auf Türkisch fazla. — „allzu“, Türkçe’de fazla demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Adverb
• Deutsch: allzu  →  Türkçe: fazla

Verstärkendes Adverb vor Adjektiven/Adverbien im Sinne von „zu sehr, in übertriebenem Maß“; drückt aus, dass etwas ein gesundes Maß überschreitet.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: aşırı, gereğinden fazla, pek de

Aussprache · Telaffuz

fazla wird ausgesprochen: fas-la

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Das ist nicht allzu schwer.
  🇹🇷 Bu pek de zor değil.
• 🇩🇪 Sei nicht allzu streng mit dir selbst.
  🇹🇷 Kendine karşı fazla katı olma.
• 🇩🇪 Er hat sich allzu sehr aufgeregt.
  🇹🇷 Gereğinden fazla sinirlendi.

Grammatik · Dilbilgisi

Unveränderliches Adverb; steht meist direkt vor einem Adjektiv oder Adverb (allzu groß, allzu oft).

Redewendung · Deyim

Allzu viel ist ungesund. — Her şeyin fazlası zarar.

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „allzu“ meint „zu sehr“ (negativ, übertrieben) und ist nicht dasselbe wie das neutrale „sehr“ (çok).

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

zu, sehr, überaus, reichlich

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)