Ausguß bedeutet auf Türkisch evye. — „Ausguß“, Türkçe’de evye demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Ausguß → Türkçe: evye
Das Becken in der Küche mit Abfluss, in das man Wasser und Flüssigkeiten schüttet. Übertragen auch der Schnabel einer Kanne, aus dem gegossen wird. Heutige Schreibweise: „Ausguss“.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: lavabo (Waschbecken), ağız / emzik (Schnabel einer Kanne)
Aussprache · Telaffuz
evye wird ausgesprochen: ev-ye
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Schütte das schmutzige Wasser in den Ausguss.
🇹🇷 Kirli suyu evyeye dök. - 🇩🇪 Der Ausguss ist schon wieder verstopft.
🇹🇷 Evyenin gideri yine tıkandı. - 🇩🇪 Die Kanne hat einen breiten Ausguss.
🇹🇷 Sürahinin ağzı geniştir.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, maskulin. Plural: die Ausgüsse — türkisch: evyeler. Genitiv: des Ausgusses.
Redewendung · Deyim
etwas in den Ausguss kippen — bir şeyi lavaboya dökmek (boşa harcamak)
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Ausguß“ ist die alte Rechtschreibung; seit 1996 schreibt man „Ausguss“. Außerdem nicht mit „Abguss“ (döküm, kalıp) verwechseln.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Spüle, Abfluss, Waschbecken, Küche
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
