säen bedeutet auf Türkisch ekmek. — „säen“, Türkçe’de ekmek demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Verb
- Deutsch: säen → Türkçe: ekmek
Samen in die Erde bringen, damit Pflanzen wachsen. Wird wörtlich in der Landwirtschaft und im Garten verwendet, übertragen auch für „etwas auslösen“ (z. B. Zwietracht säen).
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: tohum ekmek, serpmek
Aussprache · Telaffuz
ekmek wird ausgesprochen: ek-mek
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Im Frühling säen die Bauern das Getreide.
🇹🇷 İlkbaharda çiftçiler tahılı eker. - 🇩🇪 Wir haben im Garten Karotten gesät.
🇹🇷 Bahçeye havuç ektik. - 🇩🇪 Mit seinen Worten säte er nur Misstrauen.
🇹🇷 Sözleriyle sadece güvensizlik ekti.
Grammatik · Dilbilgisi
Verb: 3. Person Präsens „sät“, Präteritum „säte“, Perfekt „hat gesät“.
Redewendung · Deyim
Zwietracht säen — ara bozmak / nifak tohumu ekmek
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „ekmek“ heißt als Substantiv auch „Brot“ – hier ist aber das Verb „(aus)säen“ gemeint, nicht das Nahrungsmittel.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
pflanzen, die Saat, ernten, der Samen
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
