Abfluß auf Türkisch – gider

Abfluß bedeutet auf Türkisch gider. — „Abfluß“, Türkçe’de gider demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: der Abfluß  →  Türkçe: gider

Die Öffnung oder das Rohr, durch das Wasser abläuft — etwa im Waschbecken oder in der Dusche. Zweitens der Vorgang des Abfließens selbst.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: akma — das Abfließen als Vorgang, tahliye — Ableitung, Entwässerung, akıntı — abfließendes Wasser, Strömung

Aussprache · Telaffuz

gider wird ausgesprochen: gider wird gi-der (g weich wie in „Garten“)

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Der Abfluss in der Küche ist verstopft.
  🇹🇷 Mutfaktaki gider tıkandı.
• 🇩🇪 Haare verstopfen oft den Abfluss der Dusche.
  🇹🇷 Saçlar sık sık duşun giderini tıkar.
• 🇩🇪 Der Abfluss des Regenwassers funktioniert gut.
  🇹🇷 Yağmur suyunun tahliyesi iyi çalışıyor.

Grammatik · Dilbilgisi

Plural: die Abflüsse — tr: giderler. Heutige Schreibweise: „Abfluss“ (die Form „Abfluß“ ist vorreformatorisch).

Redewendung · Deyim

ein verstopfter Abfluss — tıkalı gider

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „akma“ beschreibt nur das Fließen; das Loch beziehungsweise Rohr im Becken heißt auf Türkisch „gider“.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Abwasser, Waschbecken, Rohr, verstopfen

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)