Witz bedeutet auf Türkisch espri. — „Witz“, Türkçe’de espri demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Witz → Türkçe: espri
Eine kurze, lustige Geschichte oder Bemerkung, die zum Lachen bringen soll. Übertragen auch der „Sinn“ oder Clou einer Sache.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: şaka, fıkra, nükte
Aussprache · Telaffuz
espri wird ausgesprochen: es-pri
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Er erzählt gern einen guten Witz.
🇹🇷 İyi bir fıkra anlatmayı sever. - 🇩🇪 Über diesen Witz musste ich laut lachen.
🇹🇷 Bu espriye kahkahayla güldüm. - 🇩🇪 Der ganze Witz an der Sache ist, dass es gratis war.
🇹🇷 İşin asıl espris, bedava olmasıydı.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, maskulin; Plural: die Witze (tr: fıkralar/şakalar).
Redewendung · Deyim
das ist ja wohl ein schlechter Witz — bu kötü bir şaka olmalı
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Witz“ (Scherz zum Lachen) nicht mit „Streich“ (oyun, muziplik) gleichsetzen — ein Witz wird erzählt, ein Streich gespielt.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Scherz, Humor, Pointe, lachen
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
