Lachen bedeutet auf Türkisch gülmek. — „Lachen“, Türkçe’de gülmek demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: das Lachen → Türkçe: gülmek
Substantivierte Form des Verbs „lachen“: bezeichnet das Äußern von Freude, Belustigung oder Erleichterung durch charakteristische Laute und Mimik; wird oft als ansteckend beschrieben und gilt als spontaner, unwillkürlicher Ausdruck positiver Gefühle.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: su birikintisi (eigentlich „die Lache“ – Pfütze, anderes Wort mit gleichem Stamm)
Aussprache · Telaffuz
gülmek wird ausgesprochen: gül-mek
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Ihr Lachen steckte alle im Raum an.
🇹🇷 Onun gülüşü odadaki herkese bulaştı. - 🇩🇪 Man hörte sein lautes Lachen bis auf die Straße.
🇹🇷 Onun kahkahası sokağa kadar duyuluyordu. - 🇩🇪 Das Lachen der Kinder machte den ganzen Tag schöner.
🇹🇷 Çocukların gülüşü tüm günü güzelleştirdi.
Grammatik · Dilbilgisi
Genitiv: des Lachens; kein Plural, da Verbalsubstantiv (tr. gülme/gülüş ebenso ohne Plural im gleichen Sinn)
Redewendung · Deyim
ein befreiendes Lachen — içini rahatlatan bir kahkaha
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „das Lachen“ (Substantiv zum Verb lachen, Freude) nicht mit „die Lache“ (Pfütze, su birikintisi) verwechseln – gleicher Wortstamm, aber unterschiedliches Genus und unterschiedliche Bedeutung.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Lächeln, Humor, Freude, Kichern
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
