Mine bedeutet auf Türkisch kalem kurşunu. — „Mine“, Türkçe’de kalem kurşunu demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Mine → Türkçe: kalem kurşunu
Der schreibende Kern eines Stifts; daneben auch ein Bergwerk oder ein im Boden versteckter Sprengkörper.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: maden ocağı (Bergwerk), mayın (Sprengmine), kalem içi (Ersatzmine)
Aussprache · Telaffuz
kalem kurşunu wird ausgesprochen: ka-lem kur-şu-nu
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Die Mine meines Bleistifts ist abgebrochen.
🇹🇷 Kurşun kalemimin kurşunu kırıldı. - 🇩🇪 In der Mine arbeiten viele Bergleute.
🇹🇷 Madende birçok maden işçisi çalışıyor. - 🇩🇪 Das Feld war voller Minen.
🇹🇷 Tarla mayın doluydu.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, Plural: die Minen; tr: (kalem) kurşunları / madenler / mayınlar.
Redewendung · Deyim
auf eine Mine treten — mayına basmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Mine“ hat drei Bedeutungen — Kontext beachten: Stift → kurşun/kalem içi, Bergwerk → maden ocağı, Waffe → mayın.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Bleistift, Bergwerk, Kugelschreiber, Sprengstoff
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
