Tinte bedeutet auf Türkisch mürekkep. — „Tinte“, Türkçe’de mürekkep demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Tinte → Türkçe: mürekkep
Farbige Flüssigkeit zum Schreiben, Zeichnen oder Drucken, etwa in Füllern und Stempeln.
Aussprache · Telaffuz
mürekkep wird ausgesprochen: mürekkep wird mü-rek-kep
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Der Füller ist leer, ich brauche neue Tinte.
🇹🇷 Dolma kalem boş, yeni mürekkebe ihtiyacım var. - 🇩🇪 Die Tinte ist auf das Papier getropft.
🇹🇷 Mürekkep kağıdın üzerine damladı. - 🇩🇪 Er schrieb den Brief mit blauer Tinte.
🇹🇷 Mektubu mavi mürekkeple yazdı.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, Plural: die Tinten / mürekkepler
Redewendung · Deyim
in der Tinte sitzen — başı dertte olmak, zor durumda kalmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Tinte (flüssig, zum Schreiben) ist nicht dasselbe wie Tusche (çini mürekkebi), die zum Zeichnen dient.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Füller, Feder, schreiben, Tintenfass
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
