rund bedeutet auf Türkisch yuvarlak. — „rund“, Türkçe’de yuvarlak demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Adjektiv
- Deutsch: rund → Türkçe: yuvarlak
Beschreibt eine kreis- oder kugelförmige Form ohne Ecken und Kanten. Umgangssprachlich auch im Sinne von „ungefähr“ bei Mengen- oder Zahlenangaben.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: aşağı yukarı (ungefähr, bei Zahlen), toparlak (rundlich), yaklaşık (etwa)
Aussprache · Telaffuz
yuvarlak wird ausgesprochen: yu-var-lak
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Der Tisch hat eine runde Platte.
🇹🇷 Masanın yuvarlak bir tablası var. - 🇩🇪 Wir haben rund tausend Euro ausgegeben.
🇹🇷 Aşağı yukarı bin euro harcadık. - 🇩🇪 Die Erde ist rund.
🇹🇷 Dünya yuvarlaktır.
Grammatik · Dilbilgisi
Adjektiv, Steigerung: rund – runder – am rundesten.
Redewendung · Deyim
rund um die Uhr (ununterbrochen, Tag und Nacht) — günün yirmi dört saati
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ In der Bedeutung „ungefähr“ heißt es nicht „yuvarlak“, sondern „aşağı yukarı“ bzw. „yaklaşık“; die Form ist „yuvarlak“.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Kreis, Kugel, kreisförmig, etwa
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
