Kitte bedeutet auf Türkisch camcı macunu. — „Kitte“, Türkçe’de camcı macunu demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Kitte → Türkçe: camcı macunu
Kitte ist die Mehrzahl von „Kitt“, einer knetbaren, aushärtenden Masse, mit der man Fugen abdichtet oder Glasscheiben in Fensterrahmen einsetzt.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: macun, dolgu macunu
Aussprache · Telaffuz
camcı macunu wird ausgesprochen: dscham-dschı ma-dschu-nu
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Der Glaser dichtet die Scheibe mit Kitt ab.
🇹🇷 Camcı, camı macunla sızdırmaz hale getiriyor. - 🇩🇪 Der alte Kitt am Fenster ist brüchig geworden.
🇹🇷 Penceredeki eski macun kırılganlaşmış. - 🇩🇪 Für verschiedene Materialien gibt es verschiedene Kitte.
🇹🇷 Farklı malzemeler için farklı macunlar vardır.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, der Kitt → Plural: die Kitte (tr: macun → macunlar)
Redewendung · Deyim
der Kitt, der etwas zusammenhält (das verbindende Element) — bir şeyi bir arada tutan tutkal/bağ
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „macun“ bedeutet im Türkischen auch Zahnpasta (diş macunu) — hier ist ausdrücklich der Bau-/Fensterkitt (camcı macunu) gemeint.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Kleber, Fuge, Dichtung, Fenster
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
