tagen bedeutet auf Türkisch toplantı yapmak. — „tagen“, Türkçe’de toplantı yapmak demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Verb
- Deutsch: tagen → Türkçe: toplantı yapmak
Sich zu einer Sitzung oder Beratung versammeln (z.B. ein Parlament oder Gremium). Selten und gehoben auch: Tag werden, hell werden.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: oturum yapmak (eine Sitzung abhalten), gün ağarmak (gehoben: Tag werden, dämmern)
Aussprache · Telaffuz
toplantı yapmak wird ausgesprochen: top-lan-tı yap-mak
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Der Ausschuss tagt heute im großen Saal.
🇹🇷 Komisyon bugün büyük salonda toplanıyor. - 🇩🇪 Das Gericht tagte bis spät in die Nacht.
🇹🇷 Mahkeme gece geç saatlere kadar oturum yaptı. - 🇩🇪 Langsam beginnt es zu tagen.
🇹🇷 Yavaş yavaş gün ağarmaya başlıyor.
Grammatik · Dilbilgisi
Verb, schwach. Präsens 3.P.: es/er tagt — Präteritum: tagte — Partizip II: getagt.
Redewendung · Deyim
hinter verschlossenen Türen tagen — kapalı kapılar ardında toplanmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Die häufige Bedeutung ist „eine Sitzung abhalten“, nicht „gün doğmak“ — Letzteres ist selten und literarisch.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Sitzung, Konferenz, Tagung, beraten
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
