Paß bedeutet auf Türkisch geçit. — „Paß“, Türkçe’de geçit demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Paß → Türkçe: geçit
Ein Gebirgspass, also der niedrigste Übergang über einen Bergkamm, über den ein Weg oder eine Straße führt. (Gleich geschriebenes „Paß“ kann auch Reisepass bedeuten.)
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: pasaport (Reisedokument), geçiş (Durchgang), pas (Ballabgabe im Sport)
Aussprache · Telaffuz
geçit wird ausgesprochen: geçit wird ge-tschit
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Im Winter ist der Paß oft gesperrt.
🇹🇷 Kışın geçit sık sık kapalı olur. - 🇩🇪 Über den Paß führt eine schmale Straße.
🇹🇷 Geçidin üzerinden dar bir yol geçer. - 🇩🇪 Wir überquerten den Paß bei Sonnenaufgang.
🇹🇷 Geçidi gün doğarken aştık.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv → Plural: die Pässe / tr: geçitler
Redewendung · Deyim
jemandem den Paß abschneiden (den Weg versperren) — birinin yolunu kesmek
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „boğaz“ meint eine Meerenge (z.B. der Bosporus) oder die Kehle; ein Gebirgspass heißt „geçit“ bzw. „dağ geçidi“.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Gebirge, Übergang, Reisepass, Straße
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
