Aas bedeutet auf Türkisch leş. — „Aas“, Türkçe’de leş demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: das Aas → Türkçe: leş
Der verwesende Kadaver eines toten Tieres, von dem sich Aasfresser wie Geier ernähren.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: kokuşmuş ceset (verwester Körper)
Aussprache · Telaffuz
leş wird ausgesprochen: lesch (kurzes e, sch wie in „Schule“)
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Die Geier kreisten über dem Aas.
🇹🇷 Akbabalar leşin üzerinde dönüyordu. - 🇩🇪 In der Hitze stank das Aas fürchterlich.
🇹🇷 Sıcakta leş berbat kokuyordu. - 🇩🇪 Hyänen fressen auch Aas.
🇹🇷 Sırtlanlar leş de yer.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, das Aas → Plural: die Aase (tr: leşler)
Redewendung · Deyim
wie die Geier aufs Aas (gierig herfallen) — leşe üşüşen akbabalar gibi
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „leş“ bezeichnet das tote, verwesende Tier; ein lebender Kadaver/Schlachtkörper für Fleisch ist eher „karkas“.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Kadaver, Geier, Verwesung, Tier
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
