Wörterbuch

Satire auf Türkisch – taşlama

⏱️ 3 Min. 📖 Wörterbuch ✍️ Von Murat Gemici

Satire bedeutet auf Türkisch taşlama. — „Satire“, Türkçe’de taşlama demektir.

Bedeutung · Anlamı

  • Wortart / Tür: Substantiv
  • Deutsch: die Satire  →  Türkçe: taşlama

Satire ist eine Kunst- und Ausdrucksform, die Missstände, Personen oder gesellschaftliche Zustände durch Spott, Übertreibung und Ironie kritisiert. Man findet sie in Literatur, Kabarett, Karikatur und Fernsehsendungen.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: yergi (Kritik, Spott; auch allgemeiner), hiciv (literarische Satire, klassisch), satir (Lehnwort, v. a. im Alltag)

Aussprache · Telaffuz

taşlama wird ausgesprochen: taş-la-ma

Beispiele · Örnekler

  • 🇩🇪 Die Sendung ist eine bissige Satire auf die Politik.
    🇹🇷 Program, siyasete yönelik sert bir taşlama.
  • 🇩🇪 Er schreibt Satiren für eine Zeitung.
    🇹🇷 Bir gazete için taşlamalar yazıyor.
  • 🇩🇪 Der Film ist reine Satire und nicht ernst gemeint.
    🇹🇷 Film tam bir taşlama, ciddiye alınmamalı.

Grammatik · Dilbilgisi

Plural: die Satiren (tr: taşlamalar). Adjektiv: satirisch.

Redewendung · Deyim

Das grenzt an Satire. — Bu neredeyse bir taşlama gibi.

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ Satire (Spott mit Kritik) wird mit „Sathyr“ oder mit bloßer Ironie gleichgesetzt; Satire verfolgt immer eine kritische Absicht.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Ironie, Karikatur, Kabarett, Parodie

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Murat Gemici
Über den Autor
Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de.

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)

📬 Neue Wörter & Bedeutungen im Postfach

Türkisch-deutsche Wortbedeutungen & Sprachtipps — kein Spam, jederzeit abmeldbar.