Wörterbuch

Pulver auf Türkisch – toz

⏱️ 3 Min. 📖 Wörterbuch ✍️ Von Murat Gemici

Pulver bedeutet auf Türkisch toz. — „Pulver“, Türkçe’de toz demektir.

Bedeutung · Anlamı

  • Wortart / Tür: Substantiv
  • Deutsch: das Pulver  →  Türkçe: toz

Pulver bezeichnet einen sehr fein zerkleinerten, trockenen Feststoff, etwa Waschpulver, Backpulver oder Kakaopulver. Im engeren Sinn meint es auch Schießpulver (türkisch „barut“), das in Waffen und Feuerwerk verwendet wird.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: barut (Schießpulver), pudra (kosmetisch, fein), toz halinde madde (Substanz in Pulverform)

Aussprache · Telaffuz

toz wird ausgesprochen: toz

Beispiele · Örnekler

  • 🇩🇪 Gib zwei Löffel Kakaopulver in die Milch.
    🇹🇷 Süte iki kaşık kakao tozu ekle.
  • 🇩🇪 Das Pulver muss zuerst in Wasser aufgelöst werden.
    🇹🇷 Toz önce suda çözülmelidir.
  • 🇩🇪 Die Soldaten hielten ihr Pulver trocken.
    🇹🇷 Askerler barutlarını kuru tuttu.

Grammatik · Dilbilgisi

das Pulver, die Pulver (Plural unverändert); tr: toz, tozlar. Zusammensetzungen: Backpulver, Waschpulver, Schießpulver.

Redewendung · Deyim

Er hat sein Pulver verschossen. — Bütün kozlarını harcadı, elinde başka bir şey kalmadı.

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „barut“ meint nur Schießpulver; für Pulver im Alltag (Waschpulver, Backpulver) sagt man „toz“.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Staub, Schießpulver, Backpulver, Tablette

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Murat Gemici
Über den Autor
Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de.

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)

📬 Neue Wörter & Bedeutungen im Postfach

Türkisch-deutsche Wortbedeutungen & Sprachtipps — kein Spam, jederzeit abmeldbar.