pudern bedeutet auf Türkisch pudra sürmek. — „pudern“, Türkçe’de pudra sürmek demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Verb
- Deutsch: pudern → Türkçe: pudra sürmek
„Pudern“ bedeutet, Puder auf die Haut oder ein Körperteil aufzutragen, etwa im Gesicht als Make-up oder bei Babys zur Hautpflege. Auch Gebäck wird mit Puderzucker bestäubt. Das Wort gehört zur Kosmetik, Körperpflege und Küche.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: pudralamak, pudra atmak, pudrayla kaplamak
Aussprache · Telaffuz
pudra sürmek wird ausgesprochen: pud-ra sür-mek
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Sie pudert sich vor dem Spiegel die Nase.
🇹🇷 Aynanın önünde burnuna pudra sürüyor. - 🇩🇪 Die Mutter pudert das Baby nach dem Wickeln.
🇹🇷 Anne bebeğe bez değiştirdikten sonra pudra sürüyor. - 🇩🇪 Ich pudere den Kuchen mit Puderzucker.
🇹🇷 Pastanın üzerine pudra şekeri serpiyorum.
Grammatik · Dilbilgisi
Verb, regelmäßig: er pudert, puderte, hat gepudert. Häufig reflexiv: sich pudern.
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Türkische „pudra“ meint sowohl Gesichtspuder als auch Puderzucker (pudra şekeri); im Deutschen ist „pudern“ beim Gebäck eher „bestäuben“.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
der Puder, schminken, bestäuben, die Puderdose
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
