her bedeutet auf Türkisch buraya doğru. — „her“, Türkçe’de buraya doğru demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Adverb
- Deutsch: her → Türkçe: buraya doğru
Richtungsadverb, das eine Bewegung auf den Sprecher zu (hierher) bezeichnet; oft in Verbindung mit Verben oder in „hin und her“.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: beri (seit / von … an, räumlich zum Sprecher), bu yana (zeitlich: seither)
Aussprache · Telaffuz
buraya doğru wird ausgesprochen: bu-ra-ya do-ru (ğ wird kaum gesprochen, dehnt den Vokal)
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Komm her, ich muss dir etwas zeigen!
🇹🇷 Buraya gel, sana bir şey göstermeliyim! - 🇩🇪 Er lief hin und her.
🇹🇷 Bir aşağı bir yukarı yürüdü. - 🇩🇪 Das ist schon lange her.
🇹🇷 Bunun üzerinden çok zaman geçti.
Grammatik · Dilbilgisi
unveränderliches Adverb; oft Vorsilbe in trennbaren Verben (herkommen, herbringen)
Redewendung · Deyim
hin und her — bir aşağı bir yukarı / öteye beriye
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „her“ (zum Sprecher) nicht mit „hin“ (vom Sprecher weg) verwechseln — sie sind entgegengesetzt.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
hin, herkommen, hierher, herbei
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
