Geblüt bedeutet auf Türkisch kan. — „Geblüt“, Türkçe’de kan demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: das Geblüt → Türkçe: kan
Geblüt ist ein veraltetes, gehobenes Wort für Blut im Sinne von Abstammung, Herkunft oder Familienlinie — vergleichbar mit „von edlem Geblüt“. Es wird heute fast nur noch in literarischem oder ironisch-altertümlichem Kontext verwendet.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: soy, ırk
Aussprache · Telaffuz
kan wird ausgesprochen: kan
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Er stammt aus königlichem Geblüt.
🇹🇷 Kraliyet kanından geliyor. - 🇩🇪 Man sah ihr adliges Geblüt schon an ihrer Haltung.
🇹🇷 Asil soyu duruşundan bile belliydi. - 🇩🇪 In seinem Geblüt liegt eine lange Kriegertradition.
🇹🇷 Kanında uzun bir savaşçı geleneği var.
Grammatik · Dilbilgisi
Kein gebräuchlicher Plural (Singularetantum) / tr. entsprechend ohne Plural
Redewendung · Deyim
von edlem Geblüt sein — asil kandan olmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Nicht mit dem alltäglichen „Blut“ (kan als Körperflüssigkeit) verwechseln — Geblüt meint immer die Abstammungslinie, nie die medizinische Substanz.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Abstammung, Blutlinie, Herkunft, Sippe
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
