Pfeife bedeutet auf Türkisch düdük. — „Pfeife“, Türkçe’de düdük demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Pfeife → Türkçe: düdük
Instrument zum Erzeugen eines hohen, lauten Tons, etwa die Trillerpfeife des Schiedsrichters. Ebenso das Rauchgerät für Tabak; umgangssprachlich auch abwertend für einen Versager oder unfähigen Menschen.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: pipo, beceriksiz (umgangssprachlich)
Aussprache · Telaffuz
düdük wird ausgesprochen: dü-dük
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Der Schiedsrichter blies in die Pfeife.
🇹🇷 Hakem düdüğü çaldı. - 🇩🇪 Mein Opa raucht gern Pfeife.
🇹🇷 Dedem pipo içmeyi sever. - 🇩🇪 Er ist eine richtige Pfeife.
🇹🇷 O tam bir beceriksiz.
Grammatik · Dilbilgisi
die Pfeife, Plural: die Pfeifen. Türkisch: düdük, Plural düdükler.
Redewendung · Deyim
nach jemandes Pfeife tanzen — birinin dediğine göre oynamak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Für die Tabakpfeife sagt man „pipo“, für die Trillerpfeife „düdük“.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
pfeifen, Tabak, Schiedsrichter, Flöte
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
