nebst bedeutet auf Türkisch ile birlikte. — „nebst“, Türkçe’de ile birlikte demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Präposition
- Deutsch: nebst → Türkçe: ile birlikte
Gehobene, etwas altmodische Präposition mit der Bedeutung „zusammen mit / einschließlich“. Wird heute meist in förmlichem oder gehobenem Kontext verwendet.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: -le beraber (zusammen mit), dahil (einschließlich)
Aussprache · Telaffuz
ile birlikte wird ausgesprochen: i-le bir-lik-te
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Er verkaufte das Haus nebst Garten.
🇹🇷 Evi bahçesiyle birlikte sattı. - 🇩🇪 Sie erschien nebst ihrer Familie.
🇹🇷 Ailesiyle beraber geldi. - 🇩🇪 Die Rechnung nebst allen Gebühren beträgt 200 Euro.
🇹🇷 Tüm ücretler dahil fatura 200 avro tutuyor.
Grammatik · Dilbilgisi
Präposition mit Dativ (nebst dem Garten); gehoben, kaum in der Alltagssprache.
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „nebst“ ist gehoben/veraltet und bedeutet „zusammen mit“ — nicht mit „neben“ (räumlich daneben, yanında) verwechseln.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
samt, mitsamt, einschließlich, zusammen
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
