Parade bedeutet auf Türkisch geçit töreni. — „Parade“, Türkçe’de geçit töreni demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Parade → Türkçe: geçit töreni
Ein feierlicher Umzug oder Aufmarsch, zum Beispiel von Soldaten, Musikkapellen oder geschmückten Wagen. Man verwendet das Wort sowohl für Militärparaden als auch für bunte Straßenumzüge wie die Love Parade oder Karnevalsumzüge.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: alay, kortej, defile
Aussprache · Telaffuz
geçit töreni wird ausgesprochen: ge-çit tö-re-ni
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Die Parade zog durch die ganze Innenstadt.
🇹🇷 Geçit töreni şehir merkezinin tamamından geçti. - 🇩🇪 Wir schauen uns die Parade am Nationalfeiertag an.
🇹🇷 Ulusal bayramda geçit törenini izliyoruz. - 🇩🇪 Die Kinder winkten der Parade zu.
🇹🇷 Çocuklar geçit törenine el salladı.
Grammatik · Dilbilgisi
die Parade, Plural: die Paraden. Türkisch: geçit törenleri.
Redewendung · Deyim
jemandem in die Parade fahren — birinin planını bozmak, sözünü kesip engel olmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Parade ist ein Umzug und hat nichts mit türkisch parada oder Parkplatz zu tun; im Sport kann es außerdem Abwehr (Fechten, Reiten) bedeuten.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Umzug, Aufmarsch, Festwagen, Karneval
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
