lockig auf Türkisch – bukleli

lockig bedeutet auf Türkisch bukleli. — „lockig“, Türkçe’de bukleli demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Adjektiv
• Deutsch: lockig  →  Türkçe: bukleli

Lockig beschreibt Haare, die sich in Wellen oder Ringeln kräuseln, im Gegensatz zu glattem Haar; das Adjektiv wird meist zur Beschreibung von Frisuren, gelegentlich aber auch von gekräuseltem Fell bei Tieren verwendet.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: kıvırcık

Aussprache · Telaffuz

bukleli wird ausgesprochen: buk-le-li

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Meine Schwester hat von Natur aus lockiges Haar.
  🇹🇷 Kız kardeşimin doğal olarak bukleli saçları var.
• 🇩🇪 Der Pudel hat ein dichtes, lockiges Fell.
  🇹🇷 Kaniş köpeğinin sık ve kıvırcık bir tüyü var.
• 🇩🇪 Nach dem Föhnen sehen ihre Haare wieder lockig aus.
  🇹🇷 Saçları fönlendikten sonra tekrar bukleli görünüyor.

Grammatik · Dilbilgisi

Komparativ: lockiger; Superlativ: am lockigsten.

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ Lockig (Haarstruktur) darf nicht mit dem Verb ‚locken‘ (anziehen) verwechselt werden, auch wenn beide Wörter von derselben Wurzel ‚Locke‘ stammen.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Locke, kraus, glatt, wellig

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)