Fliese auf Türkisch – fayans

Fliese bedeutet auf Türkisch fayans. — „Fliese“, Türkçe’de fayans demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: die Fliese  →  Türkçe: fayans

Die Fliese ist eine dünne, meist quadratische oder rechteckige Platte aus Keramik, Stein oder Glas, die zur Verkleidung von Böden und Wänden verwendet wird, etwa im Bad oder in der Küche. Im Türkischen wird der allgemeine Baustoff meist „fayans“ genannt, während „çini“ speziell kunstvoll bemalte, traditionelle osmanische Fliesen bezeichnet.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: çini, seramik

Aussprache · Telaffuz

fayans wird ausgesprochen: fa-yans

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Die Fliesen im Bad sind blau gemustert.
  🇹🇷 Banyodaki fayanslar mavi desenli.
• 🇩🇪 Wir haben neue Fliesen in der Küche verlegt.
  🇹🇷 Mutfağa yeni fayanslar döşedik.
• 🇩🇪 Die osmanischen Fliesen in der Moschee sind kunstvoll bemalt.
  🇹🇷 Camideki Osmanlı çinileri ustaca boyanmış.

Grammatik · Dilbilgisi

Plural: die Fliesen; Türkisch Plural: fayanslar/çiniler.

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „Fliese“ nicht mit „Ziegel“ (tuğla, Baustein für Wände) verwechseln – Fliesen sind dünne Verkleidungsplatten, keine tragenden Bausteine.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Boden, Wand, Bad, Keramik

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)