nützen bedeutet auf Türkisch yararlanmak. — „nützen“, Türkçe’de yararlanmak demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Verb
- Deutsch: nützen → Türkçe: yararlanmak
„Nützen“ heißt, von Nutzen oder hilfreich zu sein (etwas nützt jemandem) oder etwas zu seinem Vorteil zu gebrauchen (eine Gelegenheit nützen). Im Süden des deutschen Sprachraums ist es üblicher als „nutzen“.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: işe yaramak, faydası olmak, kullanmak
Aussprache · Telaffuz
yararlanmak wird ausgesprochen: ya-ra-lan-mak
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Das nützt dir nichts mehr.
🇹🇷 Bu artık sana bir fayda sağlamaz. - 🇩🇪 Wir sollten die Gelegenheit nützen.
🇹🇷 Fırsattan yararlanmalıyız. - 🇩🇪 Was nützt es, sich zu ärgern?
🇹🇷 Kızmanın ne faydası var?
Grammatik · Dilbilgisi
Verb, regelmäßig: er nützt, nützte, hat genützt. Türkisch: yararlanmak (yararlanır, yararlandı); „-den yararlanmak“ mit Ablativ.
Redewendung · Deyim
Es nützt nichts. — Boşuna, işe yaramaz.
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Nützen“ im Sinn von „helfen“ nimmt den Dativ (jemandem nützen); das türkische „yararlanmak“ braucht dagegen den Ablativ.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
nutzen, Nutzen, nützlich, benutzen
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
