nisten bedeutet auf Türkisch yuva yapmak. — „nisten“, Türkçe’de yuva yapmak demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Verb
- Deutsch: nisten → Türkçe: yuva yapmak
Nisten bedeutet, dass Vögel (oder andere Tiere) ein Nest bauen und darin brüten. Man nutzt es meist für Vögel an Gebäuden, in Bäumen oder Höhlen, selten auch bildlich für Menschen, die sich irgendwo festsetzen.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: yuvalanmak, yuvalamak
Aussprache · Telaffuz
yuva yapmak wird ausgesprochen: yu-va yap-mak
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Die Schwalben nisten jedes Jahr unter unserem Dach.
🇹🇷 Kırlangıçlar her yıl çatımızın altına yuva yapar. - 🇩🇪 In der alten Eiche nistet ein Specht.
🇹🇷 Yaşlı meşede bir ağaçkakan yuva yapıyor. - 🇩🇪 Der Storch hat auf dem Kirchturm genistet.
🇹🇷 Leylek kilise kulesine yuva yaptı.
Grammatik · Dilbilgisi
er nistet, nistete, hat genistet; Türkisch: yuva yapar, yuva yaptı.
Redewendung · Deyim
sich irgendwo einnisten — bir yere yerleşip kalmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Nisten“ beschreibt den Nestbau; für das Brüten allein sagt man „brüten“ (kuluçkaya yatmak).
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Nest, brüten, Vogel, einnisten
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
