nicht auf Türkisch – değil

nicht bedeutet auf Türkisch değil. — „nicht“, Türkçe’de değil demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Adverb
• Deutsch: nicht  →  Türkçe: değil

Verneinungswort, das eine Aussage negiert. Im Türkischen wird die Verneinung oft direkt am Verb gebildet (Endung -me/-ma), „değil“ dient vor allem der Verneinung von Nomen und Adjektiven.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: -me / -ma (Verbverneinung)

Aussprache · Telaffuz

değil wird ausgesprochen: de-il (das ğ wird nicht gesprochen, nur gedehnt)

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Ich bin nicht müde.
  🇹🇷 Yorgun değilim.
• 🇩🇪 Das ist nicht mein Auto.
  🇹🇷 Bu benim arabam değil.
• 🇩🇪 Er kommt heute nicht.
  🇹🇷 Bugün gelmiyor.

Grammatik · Dilbilgisi

Verneinungspartikel; bei Verben im Türkischen durch die Endung -me/-ma ausgedrückt, bei Nomen/Adjektiven durch „değil“

Redewendung · Deyim

gar nicht / überhaupt nicht — hiç değil / hiç de değil

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ Deutsche verwenden bei türkischen Verben oft fälschlich „değil“; korrekt ist die Verbendung -me/-ma (z.B. „gelmiyor“ = kommt nicht, nicht „gelmek değil“).

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

kein, nein, nie, ohne

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)