Hahn bedeutet auf Türkisch horoz. — „Hahn“, Türkçe’de horoz demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Hahn → Türkçe: horoz
Das männliche Huhn; im übertragenen technischen Sinn auch ein Absperrventil für Wasser oder Gas (der Wasserhahn).
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: musluk (Wasserhahn, Ventil), vana (Absperrhahn, technisch)
Aussprache · Telaffuz
horoz wird ausgesprochen: ho-roz
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Der Hahn kräht jeden Morgen.
🇹🇷 Horoz her sabah öter. - 🇩🇪 Dreh bitte den Hahn zu, das Wasser läuft.
🇹🇷 Lütfen musluğu kapat, su akıyor. - 🇩🇪 Auf dem Bauernhof gibt es einen stolzen Hahn.
🇹🇷 Çiftlikte gururlu bir horoz var.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, Maskulinum. Plural: die Hähne — tr. horozlar / musluklar.
Redewendung · Deyim
der Hahn im Korb sein — kadınlar arasındaki tek erkek olmak, ilgi odağı olmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „horoz“ meint das Tier, „musluk“ den Wasserhahn – je nach Kontext strikt trennen, sonst entsteht Unsinn.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Huhn, Henne, Küken, Wasserhahn
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
