harren bedeutet auf Türkisch beklemek. — „harren“, Türkçe’de beklemek demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Verb
- Deutsch: harren → Türkçe: beklemek
Gehobener, heute eher selten verwendeter Ausdruck für geduldiges oder sehnsüchtiges Warten auf ein Ereignis, eine Person oder eine Entscheidung; oft in literarischen Texten oder festen Wendungen wie „der Dinge harren“ anzutreffen.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: sabırla beklemek
Aussprache · Telaffuz
beklemek wird ausgesprochen: bek-le-mek
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Die Angehörigen harrten stundenlang vor dem Krankenhaus aus.
🇹🇷 Yakınları hastanenin önünde saatlerce bekledi. - 🇩🇪 Wir harren der Dinge, die da kommen mögen.
🇹🇷 Gelecek olan gelişmeleri bekliyoruz. - 🇩🇪 Sie harrte geduldig auf eine Antwort.
🇹🇷 Bir cevap için sabırla bekledi.
Grammatik · Dilbilgisi
Verb, regelmäßig; Präsens: er/sie/es harrt; Präteritum: harrte; Partizip II: geharrt
Redewendung · Deyim
der Dinge harren — gelişmeleri beklemek
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ harren (beklemek) wird wegen der ähnlichen Schreibweise leicht mit harnen (işemek) verwechselt, obwohl die Bedeutungen völlig verschieden sind.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
warten, erwarten, Geduld, ausharren
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
