Akkord auf Türkisch – akor

Akkord bedeutet auf Türkisch akor. — „Akkord“, Türkçe’de akor demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: der Akkord  →  Türkçe: akor

Ein Akkord ist der Zusammenklang von mindestens drei Tönen, etwa auf Gitarre oder Klavier. In der Arbeitswelt bezeichnet „Akkord“ außerdem die Bezahlung nach Stückzahl statt nach Zeit.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: parça başı iş (Akkordarbeit, Bezahlung nach Stückzahl), götürü iş (Pauschal-/Akkordauftrag)

Aussprache · Telaffuz

akor wird ausgesprochen: akor wird a-kor

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Er spielt den ersten Akkord auf der Gitarre.
  🇹🇷 Gitarda ilk akoru çalıyor.
• 🇩🇪 Dieser Akkord klingt sehr traurig.
  🇹🇷 Bu akor kulağa çok hüzünlü geliyor.
• 🇩🇪 In der Fabrik arbeiten viele im Akkord.
  🇹🇷 Fabrikada birçok kişi parça başı çalışıyor.

Grammatik · Dilbilgisi

der Akkord – Plural: die Akkorde. Türkisch: akor → akorlar.

Redewendung · Deyim

im Akkord arbeiten — parça başı çalışmak

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „akort“ heißt im Türkischen die Stimmung eines Instruments (Gitarre stimmen = gitarı akort etmek) – der Zusammenklang mehrerer Töne ist „akor“.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Musik, Ton, Melodie, Gitarre

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)