Geruch auf Türkisch – koku

Geruch bedeutet auf Türkisch koku. — „Geruch“, Türkçe’de koku demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: der Geruch  →  Türkçe: koku

Geruch ist der Sinneseindruck, den man mit der Nase wahrnimmt, egal ob angenehm (Duft) oder unangenehm (Gestank). „Koku“ ist im Türkischen der neutrale Oberbegriff für jede Art von Geruch und wird sowohl für gute als auch für schlechte Gerüche verwendet, während für einen ausdrücklich guten Duft eher „güzel koku“ oder „parfüm“ genutzt wird.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: koku duyusu (Geruchssinn)

Aussprache · Telaffuz

koku wird ausgesprochen: ko-ku

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 In der Küche hängt ein starker Geruch nach frischem Brot.
  🇹🇷 Mutfakta taze ekmek kokusu var.
• 🇩🇪 Der Geruch von altem Rauch ist schwer aus Kleidung zu entfernen.
  🇹🇷 Eski sigara kokusunu kıyafetlerden çıkarmak zordur.
• 🇩🇪 Hunde haben einen viel feineren Geruch als Menschen.
  🇹🇷 Köpeklerin koku alma duyusu insanlardan çok daha keskindir.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv, Maskulinum, Plural: die Gerüche (Umlaut!) — türkisch „koku“, Plural „kokular“.

Redewendung · Deyim

in schlechtem Geruch stehen — kötü bir üne sahip olmak

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ Lerner bilden den Plural oft fälschlich als „Geruche“ statt korrekt „Gerüche“ mit Umlaut.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Duft, Gestank, riechen, Nase

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)