nahezu bedeutet auf Türkisch hemen hemen. — „nahezu“, Türkçe’de hemen hemen demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Adverb
- Deutsch: nahezu → Türkçe: hemen hemen
nahezu ist ein Adverb, das eine sehr starke Annäherung an einen vollständigen Zustand, eine Menge oder einen Wert ausdrückt, ohne diesen ganz zu erreichen. Es entspricht im Deutschen den Synonymen fast und beinahe und wird oft vor Zahlen, Mengenangaben oder Adjektiven verwendet.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: yaklaşık olarak
Aussprache · Telaffuz
hemen hemen wird ausgesprochen: he-men he-men
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Die Arbeit ist nahezu fertig.
🇹🇷 İş hemen hemen bitti. - 🇩🇪 Nahezu jeder kennt diese Geschichte.
🇹🇷 Hemen hemen herkes bu hikayeyi biliyor. - 🇩🇪 Das Projekt kostet nahezu eine Million Euro.
🇹🇷 Proje yaklaşık olarak bir milyon avroya mal oluyor.
Grammatik · Dilbilgisi
Unveränderliches Adverb, keine Steigerung; synonym zu fast und beinahe.
Redewendung · Deyim
nahezu unmöglich — neredeyse imkânsız
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ nahezu wird gelegentlich mit nah (räumliche Nähe) verwechselt, obwohl es eine Mengen- bzw. Gradangabe ist.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
fast, beinahe, annähernd, ungefähr
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
