Murmel auf Türkisch – bilye

Murmel bedeutet auf Türkisch bilye. — „Murmel“, Türkçe’de bilye demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: die Murmel  →  Türkçe: bilye

die Murmel ist eine kleine, meist bunte Kugel aus Glas oder Ton, mit der Kinder ein traditionelles Wurf- und Zielspiel spielen. Das Wort bezeichnet ausschließlich das Spielzeug und wird in Alltags- und Kindersprache verwendet, etwa beim Sammeln oder Tauschen der kleinen Kugeln auf dem Schulhof.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: zıpzıp

Aussprache · Telaffuz

bilye wird ausgesprochen: bil-ye

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Er hat einen ganzen Beutel voller Murmeln gesammelt.
  🇹🇷 Bilyelerle dolu koca bir torba topladı.
• 🇩🇪 Die Murmel rollte unter den Schrank.
  🇹🇷 Bilye dolabın altına yuvarlandı.
• 🇩🇪 In der Pause spielen die Kinder gerne Murmeln.
  🇹🇷 Teneffüste çocuklar bilye oynamayı severler.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv, Plural: die Murmeln; tr.: bilye – Plural bilyeler.

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ Murmel (die Spielzeugkugel) darf nicht mit dem Verb murmeln (leise, undeutlich sprechen, tr. mırıldanmak) verwechselt werden – beide klingen ähnlich, meinen aber völlig verschiedene Dinge.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Kugel, Spielzeug, Glas, Kinderspiel

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)