Mühle auf Türkisch – değirmen

Mühle bedeutet auf Türkisch değirmen. — „Mühle“, Türkçe’de değirmen demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: die Mühle  →  Türkçe: değirmen

Eine Mühle ist eine Anlage oder ein Gerät, mit dem Körner, Kaffee oder andere Stoffe zu Mehl bzw. Pulver zermahlen werden. Auch das Gebäude, in dem gemahlen wird.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: öğütücü (mahlendes Gerät, z. B. Kaffeemühle)

Aussprache · Telaffuz

değirmen wird ausgesprochen: de-ir-men (das „ğ“ wird kaum hörbar gedehnt)

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Das Korn wird in der Mühle gemahlen.
  🇹🇷 Tahıl değirmende öğütülür.
• 🇩🇪 Die alte Mühle steht am Fluss.
  🇹🇷 Eski değirmen nehrin kenarında duruyor.
• 🇩🇪 Meine Kaffeemühle ist kaputtgegangen.
  🇹🇷 Kahve değirmenim bozuldu.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv -> Plural: die Mühlen / değirmenler

Redewendung · Deyim

Wasser auf jemandes Mühle sein — birinin değirmenine su taşımak

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ Für kleine Geräte (Kaffee-, Pfeffermühle) sagt man auf Türkisch oft „öğütücü“ statt „değirmen“; „değirmen“ meint eher die große (Getreide-)Mühle.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Mehl, Korn, mahlen, Windmühle

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)