Motte bedeutet auf Türkisch güve. — „Motte“, Türkçe’de güve demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Motte → Türkçe: güve
Ein meist nachtaktiver, unscheinbar gefärbter Schmetterling; einige Arten fressen als Larve Textilien oder Vorräte.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: pervane
Aussprache · Telaffuz
güve wird ausgesprochen: gü-ve
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Eine Motte flatterte um die Lampe.
🇹🇷 Bir güve lambanın etrafında uçuşuyordu. - 🇩🇪 Die Motten haben meinen Wollpullover zerfressen.
🇹🇷 Güveler yün kazağımı delik deşik etti. - 🇩🇪 Gegen Motten helfen Lavendelsäckchen im Schrank.
🇹🇷 Güvelere karşı dolapta lavanta keseleri işe yarar.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, Femininum: die Motte → Plural die Motten (tr: güveler)
Redewendung · Deyim
angezogen wie die Motten vom Licht — ışığa üşüşen güveler gibi
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „güve“ ist die Motte im Sinne des Textil-/Nachtfalters; der bunte Tagfalter „Schmetterling“ heißt dagegen „kelebek“.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Schmetterling, Falter, Larve, Kleidermotte
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
