mit bedeutet auf Türkisch ile. — „mit“, Türkçe’de ile demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Präposition
- Deutsch: mit → Türkçe: ile
Drückt Begleitung, Mittel oder Gemeinsamkeit aus („zusammen mit“, „mithilfe von“). Im Türkischen als Wort „ile“ oder als Endung „-la/-le“.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: -la / -le (angehängte Form von ile), beraber (mit – zusammen mit)
Aussprache · Telaffuz
ile wird ausgesprochen: ile wird i-le
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Ich fahre mit dem Bus.
🇹🇷 Otobüsle gidiyorum. - 🇩🇪 Sie kommt mit ihrer Freundin.
🇹🇷 Arkadaşıyla geliyor. - 🇩🇪 Wir schneiden das Brot mit dem Messer.
🇹🇷 Ekmeği bıçakla kesiyoruz.
Grammatik · Dilbilgisi
Präposition mit Dativ (mit dem, mit der); türkisch als Suffix -la/-le mit Vokalharmonie.
Redewendung · Deyim
mit Leib und Seele — canla başla
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „mit“ verlangt immer den Dativ; im Türkischen richtet sich „-la/-le“ nach der Vokalharmonie (arabayla, evle).
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
