brav bedeutet auf Türkisch uslu. — „brav“, Türkçe’de uslu demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Adjektiv
- Deutsch: brav → Türkçe: uslu
Gehorsam, artig und wohlerzogen – meist über Kinder oder Tiere. Kann leicht abwertend auch „bieder, zu angepasst“ bedeuten.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: terbiyeli (wohlerzogen), uysal (fügsam, folgsam), namuslu (rechtschaffen, in älterer Bedeutung von „brav“)
Aussprache · Telaffuz
uslu wird ausgesprochen: us-lu
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Sei brav, während Mama einkaufen geht.
🇹🇷 Annen alışverişe giderken uslu ol. - 🇩🇪 Der Hund ist heute besonders brav.
🇹🇷 Köpek bugün çok uslu. - 🇩🇪 Er ist ein braver, aber langweiliger Schüler.
🇹🇷 Terbiyeli ama sıkıcı bir öğrenci.
Grammatik · Dilbilgisi
Adjektiv → Steigerung: brav – braver – am bravsten.
Redewendung · Deyim
brav wie ein Lamm — kuzu gibi uysal
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „brav“ meint heute meist „artig/gehorsam“ (uslu), nicht in erster Linie „ehrlich/namuslu“. Und es ist ein „falscher Freund“ zum englischen „brave“ (= mutig, tr: cesur)!
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
artig, gehorsam, folgsam, wohlerzogen
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
