blind auf Türkisch – kör

blind bedeutet auf Türkisch kör. — „blind“, Türkçe’de kör demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Adjektiv
• Deutsch: blind  →  Türkçe: kör

Nicht sehen können; übertragen auch: etwas nicht erkennen wollen oder ohne Nachdenken (z.B. blindes Vertrauen).

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: mat (blind/matt bei Glas, Spiegeln)

Aussprache · Telaffuz

kör wird ausgesprochen: köhr

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Er ist seit seiner Geburt blind.
  🇹🇷 O, doğuştan kör.
• 🇩🇪 Sie vertraut ihm blind.
  🇹🇷 Ona körü körüne güveniyor.
• 🇩🇪 Der alte Spiegel ist ganz blind geworden.
  🇹🇷 Eski ayna tamamen matlaşmış.

Grammatik · Dilbilgisi

Adjektiv -> Steigerung (selten): blinder, am blindesten.

Redewendung · Deyim

blinder Passagier — kaçak yolcu

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ Die vorgegebene Übersetzung „kır“ (grau / Land) ist falsch — „blind“ heißt korrekt „kör“.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

sehen, taub, Auge, Blindheit

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)